Unable to see WhatsWey in "Filter activity" section in the Timeline ?

You may not have proper contact access on the HubSpot portal. You can ask for permission from super admin.